В ответ на: К области какой профессиональной деятельности вы отнесли бы слова "протокол" и "портфель"?
Дался вам этот протокол. ))
Повторяю, я говорил лишь о тенденции. Вот "каталог" к какой проф. деятельности вы бы отнесли? А "ветер"?
Нас, по большому счету, вообще не должно волновать как профессионалы говорят между собой. Нам их язык может быть абсолютно непонятен, они имеют право коверкать слова как им удобно.
Русский язык никогда не регулировал проф. сленг, а лишь наблюдал и описывал, выводил тенденции и закономерности.

I'm the son of rage and love.