Ну тогда уж и мрамор, а не "мармор", как изначально было. Языку русского человека так проще было произностить. :улыб:
А вообще все подобные явления классифицируются. Сейчас уже плохо помню, но вот, например, когда говорят "прецеНдент" - это по-моему называется протеза. Свойственно речи ребенка. :ха-ха!:

I'm the son of rage and love.