Безграмотность - конечно бедствие...
Меня, например, поражает тотальная грамотность нашего подрастающего поколения в возрасте от 5 и выше в области живого русского (матерного) По-моему это большая беда, которая перерастет скоро в катастрофу...
Ну, а что касается безграмотности, то меня тоже раздражает "и дожжей грибных серебряные нити" у Пугачевой и все такое.Я даже не знаю, что можно выделить в наиболее раздражающее - наверное, для меня это, все-таки, "-ся". Особенно в речи уважаемых людей с голубого экрана. "Мы старалися, старалися - но у нас ничего не получилася"
А в качестве приколов в магазинах: (я, правда, не из Новосибирска, меня на этот форум привел один хороший человек:миг:), но -
В период перестройки, когда только появились пробнички шампуней, в универмаге я увидел нечто (цитирую): Шампунь "Видал Сосун. Вошет Гон" - вольная транскрипция Vidal Sassoon. Wash and Go" У меня истерика была минут 15
А еще есть такое, теперь русское, слово "кетчуп" - встречали, да? Кепчуг, кепчик, кетчиг и много еще как...
Короче - сбылось - дворник сможет управлять государством...