Новосибирцы в Москве

Печать RSS Деревом

fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
30.09.11 15:02Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Пеликан
тут пиши. а то не уследишь. у меня всего два глаза и один зарезервирован "на директора"
Капитан Очевидность
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Змей Зелёный
old viper
Сообщений: 31276
01.11.11 13:50Ответ на сообщение Новосибирцы в Москве пользователя Туман
НП.

Мне тут вчера задали тест на "москвичность". Хз, мож баян, но для меня откровением было (как и для сидевших рядом москвичей).

Продолжите детский стишок:

"Жадина-говядина..." ?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
zanuda
old hamster
Сообщений: 10588
01.11.11 15:30Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
Соленый огурец?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Змей Зелёный
old viper
Сообщений: 31276
01.11.11 15:42Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя zanuda
Подождем еще других.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
zanuda
old hamster
Сообщений: 10588
01.11.11 15:59Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
Извини, что влезМожно в лс.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Змей Зелёный
old viper
Сообщений: 31276
01.11.11 16:01Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя zanuda
Да это ж не загадка. Поэтому извиняться не за что. Тебя тоже потом в выборку возьмем.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
01.11.11 16:41Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
Показать скрытый текст
Собственно, основных вариантов именно три:

1. Жадина-говядина, турецкий (вар.: пузатый, соленый, немецкий, толстый, на пузе) барабан, [возможно продолжение:] кто на нем играет (вар.: кто с ним подружится), тот [имярек] (вар.: рыжий, противный, вонючий, старый, страшный, усатый, турецкий, бяка-) таракан (вар.: тот (и, сам) таракан / тот (и) хулиган).

2. Жадина-говядина, соленый (вар.: турецкий, тухлый, зеленый) огурец, на полу (вар.: по полу) валяется (вар.: катается, валяешься), никто его (вар.: тебя) не ест (вар.: не есть, не съест) (вар.: никто тебя не любит, никто тебя не ест (не съест) / сахаром посыпана (посыпанный), никто тебя не ест (не съест)) [возможно продолжение:] (а) муха прилетела (вар.: подлетела), понюхала и съела.

3. Жадина-говядина, пустая (вар.: большая, гнилая, кривая, сухая, злая, дома, в доме, в попе, в жопе, на спичке, булка-, жопа-, свинина-) шоколадина (вар.: кусок шоколадина, кусок шоколадины) [возможно продолжение:] соленый огурец (по полу (на полу) валяется), никто его не ест) / сосисками набитая (вар.: побитая, обвитая), на меня сердитая (вар.: чтоб не была сердитая).

Есть и другие варианты продолжения, которые в Интернете распространены незначительно и вывода о которых сделать нельзя ("...помидор", "...поросятина", "...помадина" и др.). О них я говорить и не буду.

Ниже см. несколько таблиц:

Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.

==========================

Из чего можно сделать следующие выводы:

1. Продолжение "...барабан" действительно распространено преимущественно в Москве и Московской обл.

2. Продолжение "...огурец" распространено практически везде; преобладающим оно является в значительной части Центральной России, на Юге, в Нижнем и части Среднего Поволжья, в Сибири, Украине, Белоруссии, Латвии и Казахстане.
Редкость употребления "зеленого огурца" по отношению к "соленому" не позволяет сделать каких-либо выводов, но однозначно можно сказать, что продолжение сахаром посыпанный / посыпана, никто его / тебя не ест специфично для Тюмени.

3. Продолжение "...шоколадинa" преобладает в Петербурге, Карелии, Нижегородской обл. и Эстонии, также известно в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, на Украине и в Молдавии.

В Петербурге и Эстонии явно препобладает пустая шоколадина, в Удмуртии и на Урале с ней конкурирует большая, на Украине и в Молдавии -- дома, в доме и с куском. Продолжение булка-шоколадина специфично для Кировской области.
Скрыть текст
Капитан Очевидность
Исправлено пользователем Змей Зелёный (01.11.11 16:51)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Змей Зелёный
old viper
Сообщений: 31276
01.11.11 16:54Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя fensterbau
Итить. Вот ты редиска. Я ж просил продолжить (написать свой вариант), а не давать всю раскладку из Википедии.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
01.11.11 19:16Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
а ты не знал...
Капитан Очевидность
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elle08
dizzy
Сообщений: 76489
02.11.11 12:35Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя fensterbau
а в чем прикол? я все 3 варианта знаю племяшка в Кемерово из садика приносила
Расплата за иллюзии всегда одна: реальность, к которой вы не готовы
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Змей Зелёный
old viper
Сообщений: 31276
02.11.11 20:14Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя elle08
Прикол уже безнадежно испортил Фенстер.

Он был в том, что, как для меня было откровением, что может быть что-то иное, кроме "солёный огурец". Так и все сидящие рядом коренные москвичи первый раз услышали про этот "огурец".
Парень из Питера тоже был удивлен услышать про барабан.

Т.е. четкое разделение детского стишка (!) по географическому принципу - в Москве "турецкий барабан", в Сибири "соленый огурец", в Питере - "пустая шоколадина".
Собственно это и взято из какого-то инетного теста на "москвичность". Вот и хотел проверить всех "новосибирских москвичей".

Это мы просто болтали, как всегда, на тему Москва vs Питер. И опять же для москвичей стало новостью, что (не знаю, как с этим в Нске) в моём родном Нцке также используются такие "питерские" слова, как "поребрик" и "булка хлеба".
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
02.11.11 22:22Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
ты их спроси что такой "Третий сверток направо от первого столба"
Капитан Очевидность
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
zanuda
old hamster
Сообщений: 10588
03.11.11 09:36Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя Змей Зелёный
И поребрик, и булка хлеба используется в Нске.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
03.11.11 17:08Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя zanuda
угу споткнулся о булку и погрыз зубами поребрик. такое только в новосибисрке...
Капитан Очевидность
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
zanuda
old hamster
Сообщений: 10588
03.11.11 17:18Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя fensterbau
не понял.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
fensterbau
Едкий Калий
Сообщений: 35369
04.11.11 02:09Ответ на сообщение Re: Новосибирцы в Москве пользователя zanuda
шутка
Капитан Очевидность
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / Земляки /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Змей Зелёный