Стали смотреть - в шланге, что идет от радиатора к расширительному бачку (традиционный бачок, с "перепуском") стоит тройчничок (опозновательных знаков нет, только три иероглифа), на третьем выходе которого хитрозагнутый шланчик, который просто смотрит в атмосферу.
Вопрос - нафиг он там нужен ? Естественно что с ним засасывать антифриз в радиатор не будет.
"Цени олдскул Вася, и не ведись на моду" © - Нагано.