Вов, может у тебя как в том анекдоте:
чувак разводил черепах, надо было ему отъехать по делам на пару дней. Он посадил своего знакомого за ними следить, а тот надербанил травы в палисаднике и накурился. чувак приезжает - вольер открыт, черепах нет... Че за х... фигня, спрашивает?
- Ну я открыл дверку еды им закинуть - а они КАК ЛОМАНУЛИСЬ!!!!
Так что Вов: возможно наследник и правда поймал ее на бегу, когда у черепахи дыхалка кончилась...
И не жалко тебе такую животину на суп пускать??? Может отдать ее в бега, деньги на ней зарабатывать...

Поскольку времени немного
я вкратце матом расскажу...

Я не матерюсь, я использую специфичный набор терминов, наиболее полно описывающий предметную область.