Самый простой путь был уже пройден - проецированный на белую стену фильм пишется цифровой камерой. Качество не очень, т.к. постоянно приходится подкручивать фокус + обязательные искажения + малый контраст и недостаточная яркость.
Видится второй путь - непосредственное сканирование пленки со сборкой кадров в киношку. Вопрос по софту - есть программулинка по склейке картинок в фильм. Но не нашел софтины по нарезке кадров со скана, вручную это делать очень запарно. Есть вообще в природе что-то подобное?
Собирая кубик Рубика, можно познать Будду...,
а можно и не познать.