НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Поэт должен быть голодным

Печать RSS Деревом

Убик
забанен
Я Вас Не Люблю
Сообщений: 14606
08.03.14 02:36
Собственно, в заголовке не полемический вопрос, а просто попытка запроса экскурса: никто не помнит, откуда взялся первоисточник цитаты? Поисковики, борды и соцсети ответа не дают, посему приходится вопрошать у этого форума, славящегося своей эрудицией и интеллигентностью.
здровствуйте как маринават огурци
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Тигирька
полосатая
Сообщений: 16225
08.03.14 03:35Ответ на сообщение Поэт должен быть голодным пользователя Убик
нда...хорошо, что я не эрудит, а то бы я устыдилась :-)))
Знаю только народную поговорку "Голодное брюхо к учению глухо", но это не к сабжу. жаль.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Убик
забанен
Я Вас Не Люблю
Сообщений: 14606
08.03.14 04:00Ответ на сообщение Re: Поэт должен быть голодным пользователя Тигирька
Да не, тут как раз спорили в скайпе, с одним из знакомых, он, мне как раз выдал "Сreator must feel hunger". Ну я совершенно понял, что это калька с нашего "поэт должен быть голодным", а я че-то попытался вспомнить, откуда оригинал цитаты, и не могу. Устыдился. Шекспир, что-ли. Потому как расхожая штука, бытующая эмон зе лэнгвич, но при этом неправильная.
здровствуйте как маринават огурци
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Сообщений: 10810
08.03.14 08:17Ответ на сообщение Поэт должен быть голодным пользователя Убик
Фраза настолько дебильная , что кому-то просто стыдно признать своё авторство)))
В связи с ремонтом лестницы лифт временно не работает
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
08.03.14 11:33Ответ на сообщение Поэт должен быть голодным пользователя Убик
Лично я считаю, что явного авторства нет.
Встречала невнятные ссылки на великих - типа Ницше и Шлегель. Даже было мнение, что это из романов Ремарка, что очень, кстати, может быть - устами какого-нибудь романтичного владельца кабака, куда ходили пить кальвадос Роберт и Пат. Это как-то вполне в немецком духе звучит, веет от этого немецким романтизмом...
Но я совершенно уверена, что это сказал не поэт. И даже не художник. А какой-нибудь издатель или критик. А поэт - пьяный и отчаявшийся - мог повторить, типа Есенин, он говорил эту фразу)
Пушкин (для меня максимальный авторитет) сказал "Без денег и свободы нет". А без свободы нет поэта... (это уже продолжаю логику я)))))

В 1918-1924 гг. в серебряный век ее уже говорили.

В 60-е гг она тоже звучала в кружке Ахматовских учеников -Бродского и др - еще бы она не звучала))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119871
08.03.14 11:54Ответ на сообщение Re: Поэт должен быть голодным пользователя SkwоT
Во времена античности и даже в средние века считалось с точностью до наоборот...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Убик
забанен
Я Вас Не Люблю
Сообщений: 14606
08.03.14 12:48Ответ на сообщение Re: Поэт должен быть голодным пользователя SkwоT
В ответ на: Ницше и Шлегел
раньше 19-20 века точно. хоть убей не могу вспомнить, чей ориганал.
Я уже как моя бабушка скоро: она дожила до 95 в здравом уме и трезвой памяти, но иногда выдавала: утром например: "слушай, я забыла кто режиссер "свинарки и пастуха", мальчик такой".
Говорю, не помню нифига (потому как тогда не смотрел, не помню не интересуюсь). Ага, а вечером,онатак берет меня за рукав , и говорит: вот, вспомнила старая клуша. Пырьев же он, Пырьев. Пошли мацебрай кушать.
здровствуйте как маринават огурци
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Убик
забанен
Я Вас Не Люблю
Сообщений: 14606
08.03.14 12:50Ответ на сообщение Re: Поэт должен быть голодным пользователя SkwоT
В ответ на: кабака
кабак гавно я там вчера был

Показать скрытый текст

<br />

Скрыть текст
здровствуйте как маринават огурци
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75573
08.03.14 17:53Ответ на сообщение Поэт должен быть голодным пользователя Убик
Я надыбала, что будто бы это слова Сирано де Бержерака (собственные, а не Ростановы), но первоисточника пока не обнаружила. Бо во французском, прямо скажем, не сильна.
"Будем искать".
«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: