НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н

Печать RSS Деревом

kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 00:22Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Бессилен перед лесом, где тьма и мечты пьянящие
Я открыл, там тебе проход, а где родина
Я прозрел колесом телеги и я на коне
Вы далеко, пароход, шиповник, поля в вечерней хуле.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:25Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
гыыыыыыы:))))))))) прикооольна.:))) Щас напишу совпадения.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
08.06.10 00:27Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Хочу у зеркала, где муть...
(*вдруг почудилось это в Костином варианте))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:28Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Бессилен перед лесом, где тьма и мечты пьянящие
Я открыл, там тебе проход, а где родина
Я прозрел колесом телеги и я на коне
Вы далеко, пароход, шиповник, поля в вечерней хуле.
***
Я, где,на, Вы, поля, в вечерней.

Щас тебе яндекс все расскажет, но вариант твой меня изрядно позабавил.:))
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
08.06.10 00:29Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя SkwоT
а.. поняла, почему)
поля в вечерней жалобе...
Одна из песен, что мне особенно хорошо удаются))
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:29Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя SkwоT

умнички и ты, и коста.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 00:30Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя SkwоT
Загадывай. ))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
08.06.10 00:31Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
да мне некогда... (*жалобно...)
Надеюсь, завтра оторваться... сдаю все работы, финальное заседание - и ага!!!
Буду загадывать)
Загадывайте, кто хочет)
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 00:35Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Ты только скажи откуда в твоих антонимах в последней строчке взялись "близко" и "акации". Я ж не усну "жалобно",
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:40Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
В твоем возрасте тебе спать и не положено есчо.*уверенно*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 00:42Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Ну акации я еще понимаю, это рог от космодрома, в смысле "поездтаполя, поля." А близко??
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:44Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
а близко - было вольной трактовкой дыма! Имею я в конце концов хоть какое-то право на креатиффф??!!!
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:46Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
И никаких рогов и копыт, я цветаевское стихотворение наизусть знаю.:)))Но тополя там фонетически вполне себе выполнили функцию казачка-засланца, замаскировавшись под акации.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 00:47Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Имеете, миледи, имеете.
"В восхищении преклоняя голову и колени перед непостижимым женским креативом".
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
вечер
v.i.p.
Сообщений: 9472
08.06.10 00:47Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
ая сразу угадала, еще передее сквоты *жалобно* Но не успела, была захвачена торгом 32летнего мужичка))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 00:49Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя вечер
Вот, болтаешься где попало, а тут загадки прокисают, непостижимые для ограниченной мужской логики!!! * легонько пнула кедом костину логику*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 01:02Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Ладно, раз уж за современную классику зашла речь, то вот еще оттуда.
Должно быть очень простенько.

Помер Муса Ахметович
Чеченский боевик
Я Рембрандта раскручивал
Как мутный известняк
Но противно в ночь от дня
Забытого изшелеста
Мильон картинок временных
Молчал я суфлируя.
Исправлено пользователем kosta (08.06.10 01:05)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 01:10Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Издеваешься? простенько....сломаешь мой моск - будешь отвечать, так и знай.*припугнула* Дай подскасссску про Ахметыча.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 01:13Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Пиши давай вариант, потом и будет подсказка.
Первых три строчки, кстати, полностью попадают в размер оригинала.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 01:18Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Надеюсь, ты понимаешь, что это будет насилие в извращенной форме прямо в моск?
*надеецца выпросить Ахметыча*
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 01:20Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
Поменяй в моем варианте "чеченский" на "арабский" и ищи антоним одновременно к "Ахметович" и "арабский". Но так уж вообще просто. )))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 01:23Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Помер Муса Ахметович
Чеченский боевик
Я Рембрандта раскручивал
Как мутный известняк
Но противно в ночь от дня
Забытого изшелеста
Мильон картинок временных
Молчал я суфлируя.
***
Проживал Иван Денисович,
русский гусар
Он Кустодиева собирал
Так кристальный алмаз
и приятно день за днем
памятного отзвука
Одной песенки вечной
Кричал ты, утаивая.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 01:25Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Летов что ли? не...там Иван Иванович был...
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
08.06.10 01:29Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя kosta
Завтра на мутную голову подумаю еще, ответ не сдавай!!!
Всем остальным: пожалуйста, пишите свои догадки на эту песню только в скрытых вариантах, я хочу подумать над Ахметычем.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
kosta
old hamster
Сообщений: 20434
08.06.10 01:30Ответ на сообщение Re: Старая игра Дольки. Песни-перевертыши. Н пользователя sahara
****Проживал Иван Денисович,

Нерусский он, нерусский. Он "Муса Ахметович, арабский боевик", АРАБСКИЙ намекаю, прозрачнее национальность-антоним подобрать сложно.

"Алмаз" - верно по смыслу, только... алмазы бывают разными.
"Вечной" - верно, но падеж не тот.
"Песенки" - суть верна, музыкальное произведение.
"Изшелеста" - не знаю я как по другому перевернуть написанное в оригинале. Но обращаю внимание, что "изшелеста" сознательно написано слитно.

А стишок кстати, того же времени, что и Цветаева. Гипотеза насчет Летова сильно позабавила. )))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: