А вот такая вот фигня, на глубину не претендующая, но такии...
В англицком right - одновременно и правый (который не левый) и правый (который справедливый). Такая же фигня в немецком (recht), французском (droit), испанском (derecho) ну и само собой в украинском и прочих русских языках.
Вот ведь какая засада получается - разные люди совсем из разных стран, да и из разных по сути цивилизаций однозначно решили, что правильное - это то, что с другой стороны от сердца... То что справа, а сердце ващще левый орган в плане принятия ПРАВильных решений.
Так что фигня все это "сердце подскажет", "сердце не обманешь" и прочие мульки типа "голосуй сердцем"... Не хрен к этому прислушиваться. Надо слушать печень.
ЗЫ. Все пучком.
ЗЗЫ. Просто за..сь.
ЗЗЗЫ. А пофиг...
ЗЗЗЗЫ. Филологам не наливать.

*во как завернул*

