Неловко задеть женское самолюбие - это все равно, что неловко задеть мужику яйца.
Нежно погладить женское самолюбие - это все равно, что...
Женщина без самолюбия, что мужик без яиц.
Мужик без самолюбия, что женщина с яйцами.
Самолюбие с яйцами - мужик.
Самолюбие без яиц - женщина.
Не бейте нам по яйцам и мы не будем бить по вашему самолюбию.
Не бейте по нашему самолюбию и мы не будем бить вам по яйцам.
Не бейте нам по яйцам и ваши яйца тоже будут целы.
Не бейте по нашему самолюбию и ваше самолюбие не пострадает.