Ну это потому, что доверенность была, а доверенность без паспорта недействительна.
Ведь если ездить на своей машине, а не по доверенности, то гайцы паспорт ведь не просят?
Вообще у меня универсальное правило - если у меня с собой есть какие-либо документы на девичью фамилию - автоматически тут же должно быть свидетельство о браке.

Чтобы увидеть радугу, надо пережить дождь... (с)