лишена предрассудков
|
|
![]() |
![]() |
лишена предрассудков
Ответ на сообщение английский самостоятельно пользователя nyanechka
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение английский самостоятельно пользователя nyanechka
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
В реале.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
и повторять за диктором лучше вслух. есть... читать,писать, слушать би-би-си КАЖДЫЙ день
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
ИМХО лишнее, многие русскую грамматику давно забыли после школы, но тем не менее по русски свободно говорят. Купить хорошее пособие по грамматике,
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
ну вообщето с носителями общалась - не жаловались и вот носителю делать нечего.. как разговаритьва с тупым "чуркой" по скайпу
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя AndroNSK
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
my castle - my rules
Ответ на сообщение английский самостоятельно пользователя nyanechka
Вдруг, откуда ни возьмись, появился
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя пани Анна
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Bato
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
my castle - my rules
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Like no Other
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя datreeman
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
А вас не смущает, что Вы, когда русский в школе учили, выбирали разговаривать вам надо или писать?![]()
Вдруг, откуда ни возьмись, появился
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Bato
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя datreeman
Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя пани Анна
Пани Анна, можете название книги сообщить? Найду в торренте. Спасибо! рада бы кинуть вам книжку, но не знаю куда
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя nyanechka
Ищите въедливых друзей по переписке. ну, предположим, и английский я учила 10 лет +в универе. С говорением и чтением проблем нет, есть проблемы с грамотным письмом, с фразеологизмами и т.д.
Вдруг, откуда ни возьмись, появился
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Bato
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Eternity_in_me
Играюсь. Никого не жаль
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя lamaga
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Bato
лишена предрассудков
Ответ на сообщение английский самостоятельно пользователя nyanechka
my castle - my rules
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Если я буду говорить "увеличение В потреблении (размере, длине...)" меня правильно поймут и может быть даже не обратят внимание на то, что корректнее было бы "увеличение длины, потребления, размера". Если я буду говорить "учитель ПО математике, литературе..." - меня тоже правильно поймут, хотя кому-то это будет резать слух. Если я буду регулярно употреблять эти обороты в официальных документах - будет смешно. а если Вы можете "говорением" заниматься, что мешает Ваши слова в буквы перевести?
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя kosta
лишена предрассудков
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя kosta
а в чем проблема с "increase of ...", если не секрет?:-)Типа, должно быть только "increase in ..."? Проблему ТС прекрасно понимаю. Сам только недавно избавился от increase OF (чего-либо). Хотя при "говорении" мне он нисколько не мешал.
+пицот) И таких нюансов - вагон и маленькая тележка. Посоветовать можно лишь регулярное чтение документов ООН - они как правило пишуться на грамотном английском.![]()
Like no Other
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя kosta
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя datreeman
Increase of - скорее перевод "увеличение на". Increase in - "увеличение чего-либо". Мне гораздо чаще приходится переводить "увеличение чего-либо..." а в чем проблема с "increase of ..." см., например, здесь про increase in
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя kosta
Прошу мои посты заумным юристам-"библиотекарям" не читать, так сказать... игнорировать. Вумнее покажетесь.
Ответ на сообщение английский самостоятельно пользователя nyanechka
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Зося
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Sky
Ответ на сообщение Re: английский самостоятельно пользователя Зося
my castle - my rules