Мелкая, конечно, проблемка, но жить мешает. Слишком тормозная проверка орфографии в ОО, когда ошибаешься в наборе слова, ОО подчеркивает его красным, затем кликаем на этом слове правой кнопкой для исправления и тут начинаются жуткие тормоза, думает минуты 2-3, потом выводит список исправлений.

Такая проблема встречалась мне только в РедХате и Федорах, с тем ОО который идет в комплекте. На других дистрибах (mdk, suse) все нормально.
Убирание лишних словарей не спасает.
В какую сторону рыть?

Из двух спорящих виноват тот, кто умнее...