застрять в полях не равно разбить, тут и вероятность вреда здоровью водителя другая, и эмоциональный отклик соответственно несколько иной

Дорогу осилит идущий