Сохранять семью, где всем плохо ради ребенка? Чтобы и ребенку было тоже плохо? По-моему, лучше вам разъехаться вот как раз ради ребенка. Пусть лучше у вашей дочки будет "папа по выходным", но , приходящий в хорошем настроении и уделяющий внимание ей, чем"папа, который колотит маму". Как-то так

Осторожно! Злая собака!