
Почитал про средства, PDFLib для этого годится - но платная для коммерческого использования. Можно вроде и средствами Imagemagik, но ее тоже нет пока.
Если кто сталкивался с такой задачей, интересно, как решали и куда лучше посмотреть. Так же интересно, какова будет нагрузка на сервер при реализации такой задачи - сейчас сервак довольно старая машика.