Не переживайте и ни в чем себя не вините, все Вы правильно сделали! Когда животному была нужна помощь - помогли, когда хозяева решили забрать - отдали. Хозяин и животное кармически связаны и нужны друг другу. Да и алкоголики бывают очень разные...
Только надо было им сказать, что носили кыску к врачу, вправляли лапку и потратили свои деньги. Пусть бы сами решили, вернуть или не вернуть.

Things are going to slide, slide in all directions (с)