Алена, я позвонила своей знакомой - ветеринару.
Ее вердикт - лучше ампутировать, есть возможность сделать без наркоза, но.....ее мнение, что это очень больно и что лучше делать это все с общим наркозом, а не с местным обезболиванием. По цене примерно так же как Вам и сказали 1,5 тыс. сама операция + препараты, так и выходит 2 - 2,5 тыс. максимум.
Считает, что стерилизовать в таком возрасте рановато.

Вообще выбор за Вами.

P.S. :secret: Тоже надеюсь, что хвост сам отвалится без всяких осложнений.