Пенопласт не нужно, будки строить некому. Сейчас есть очень много ковровых дорожек от ржд, оббиваем ими.
Про размер будки пока не знаю, но наверно на среднюю собаку.