Совершенно верно: и аналоговое, и цифровое ТВ вещаются по одному кабелю, тому, что у вас уже есть. Ничего дополнительно приобретать не нужно: ни карты доступа, ни приставку. Важно, чтобы ваш телевизор поддерживал технологию dvb-c и да, достаточно "добавить ТВ".