Может всетаки DI-824VUP+ ? У этой модели есть такой глюк, мультикаст забивает Wi-Fi канал. У модели без + такого глюка небыло. Выхода есть 2:
1. Поставить альтернативную прошивку с udpxy и перенастроить просмотр через этот прокси.
2. Купить другой роутер, например, зуксель кинетик (lite HD не тянет) гига.

Knowledge itself is a power (F.Bacon)