Ответ на сообщение Курьезные ошибки и объявления пользователя Рыжинка

щикарно

Юрист-международник в авиакомпанию
РусЛайн, Авиакомпания

Уровень зарплаты

Город

Требуемый опыт работы
от 80 000 руб.

Москва

3–6 лет

В отдел Внешнеэкономической деятельности авиакомпании Руслайн требуется юрист по международному (какому? семейному? публичному?) и российскому договорному и корпоративному праву.

Обязанности:

всесторонний анализ и составление проектов международных и российских договоров по купле-продаже, аренде и ремонту авиационных запчастей и техники,
юридический анализ сделок по приобретению акций, долей в капитале российских и иностранных компаний, оформлению залогов имущества и кредитных договоров
вопросы регистрации самолётов за рубежом, работа с документацией на английском языке,
вопросы регистрации компаний в России и за рубежом, корпоративное сопровождение компаний (подготовка решений совета директоров, общего собрания акционеров и пр.)
заказ юридических заключений за рубежом, переписка и переговоры с иностранными контрагентами,

Требования:

знание английского и/или американского договорного и корпоративного права, (определится не могут с кем именно будут работать? американское право - тоже тот еще конь в вакууме, в каждом штате оно свое)
знание российского договорного и корпоративного права,
желательно знание авиационного права, (что за зверь?)
способность самостоятельно мыслить и решать сложные задачи, направленность на результат, организованность, внимательность, работоспособность,
идеальный письменный (на уровне выпускника ведущих зарубежных юридических школ) и свободный разговорный английский язык
желательно международное образование (диплом тренера по бегу с препятствиями молдавского педучилища подойдет?)

То есть нужен универсальный солдат, спец по англ праву, спец по росс. Это как минимум 10 лет чел должен учиться. И это за 80 тыс. Хорошо, что ограничения по возрасту не написали до 30 лет.
Не удивлюсь, что по факту окажется вакансия простого юриста на побегушках. А требования к знаниям англ. правовой системы исчерпываются знаниями, что она, в принципе, не такая как у нас.

«Ведь будут тысячи столиц перед тобою падать ниц,
И будут тысячи побед, а снится все-таки тебе
Одно и то же: сквозь туман: хрустит хребет Хамар-Дабан»