В принципе, Вы все правильно распланировали.
Монтировать можно на стену примыкающую к детской и на несущую.Если расстановка мебели будет соблюдена,то лучше все же на несущую стену.
По прикидочным расчета , Вам нужен кондиционер мощностью 3,5 кВт.
Не было бы кухни,запросто хватило бы и 2,6 кВт.
По большому счету подойдет любой аппарат.
Если уж цена LG A12 Вас не остановила,то может присмотритесь к модели Митсубиши MSC-GA/GE35 ?Думаю тысячи за 33-34 можно найти.
Если нет желания переплачивать,гляньте на LG S12LHU.Стандартный дизайн.Холодить будет не хуже любого другого.
В любом случае избегайте неизвестных названий.В климатической технике как в одежде.Мутные бренды редко бывают качественными.
По поводу 2-х кондиционеров.
Можно установить один наружный и два(три,четыре) внутренних блока.
Т.н. мультизональные системы имеют свои плюсы и минусы.
Я лично рекомендую всем клиентам два разных аппарата.
1.Выигрыша по цене нет никакого.
2.Даже когда нужно охлаждать одну из нескольких комнат (а такое сплошь и рядом),компрессор пашет так же.
3.В случае поломки наружного блока,вся квартира остается без охлаждения.Если бы было два(три) кондиционера.есть шанс пересидеть жару в других помещениях.

Ну вот.
Решать Вам.

Sooner or later we all gotta die