В ответ на: где вы видите возможность их применить?
я хоть и не технолог широкоформатной печати,
но полагаю, что добавлять вашу краску в чернила нельзя
использовать ее можно только для ручного труда

мне видится это роспись стен в ночных клубах, может быть в кафе
у меня был опыт работы люминофорной краской в кафе в Бердске
использовали не только краску, но и акриловый бисер и трубочки с такими же свойствами люминофора

бисер клеили на стены и на вазочки на столах
краской выкрашивали веточки и ставили в вазочки
было это лет 5-6 назад
в то время это было ново и интересно
материалы брали в фирме ВМТ

там до сих пор продают остатки акрила, светящегося в УФ-свете
да и у меня краски и бисер где-то до сих пор в остатках лежат

Большинство задач решаются удивительно просто - надо взять и сделать