Я - это отделение Я от остального мира.
Возможно ли самоосознание Я без осознания своей свободы воли?
По моему возможно.
Чувственно мы выделяем себя через свои ощущения - мне холодно или тепло, голодно или сытно, темно или светло.
Осознано мы выделяем себя из мира через свои мысли - вот это уже свобода мысли и следовательно свобода воли.

Выводы
Душа - чувственное Я, подсознание. Разум, сознание - самоосознание Я.

вопрос - если рекламируемый здесь ДУХ - только наблюдатель и "чувстовователь" - откуда свобода воли при его присутствии возьмется?

В этом предложении тридцать две буквы