Однако, в мультфильме советском звучало:
"Лютики-одуванчики. Все пропало".

Или в фильме.
Помогите вспомнить откуда фразочка?

Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо. ©Михаил Жванецкий