НГС.Форум /Отдых Досуг Развлечения / Фильмы и кинотеатры /

Фильм Милашка

Печать RSS Деревом

Krisya
veteran
Сообщений: 2948
21.08.02 11:38
вчера ходили в аврору на этот фильм, ну и чушь оказалась немерянная..... такого барогоза я ещё не видила... больше всего было жаль отданых 200 рублей за фильм.... абсолютная бездарность...какие то тупые, не смешные приколы, какой то сумбур...и просто ЧУШЬ! даже при всей любви к кэмерон диаз..
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Vovasa
v.i.p.
Сообщений: 5900
21.08.02 11:58Ответ на сообщение Фильм Милашка пользователя Krisya
англицкое название у него какое ?
Мужчины интересуются только теми женщинами, которым они интересны...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Krisya
veteran
Сообщений: 2948
21.08.02 15:51Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Vovasa
чёто типа "сладкая think" чтоли..... я в аглицком не шарю... так зрительно помому такое слово было...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
24.08.02 05:57Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Krisya
The Sweetest Thing. Блин, а я только что диск себе на выходные взял...шайтан...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Krisya
veteran
Сообщений: 2948
25.08.02 01:31Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Givi
ага точно.. а как это дословно переводица?? ну-ка знатоки аглицого.........
зря взял..... чушь немеряная....
я теперь так решила... пока не узнаю о фильме (форумы, рецензии и т.д.).....т.е. пока не убежусь(дюсь) что фильм нормальный, не пойду в кинотеатр... блин денег жалко... столько последнее время дерьма стали показывать:((( брррр....
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
25.08.02 04:20Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Krisya
Мда....посмотрел сегодня. По сравнению с этим фильмом Dude, Where's My Car - просто Бертолуччи...

A sweetest thing на русский перевести если, получится что-то типа милашки, очаровашки на самом деле. Дословный перевод другой, но это выражение употребляется именно в таком смысле - Ain't she the sweetest thing? - She sure is!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Vovasa
v.i.p.
Сообщений: 5900
25.08.02 09:41Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Krisya
Сладкая штучка - подругому перевести не очень то получится
Мужчины интересуются только теми женщинами, которым они интересны...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Krisya
veteran
Сообщений: 2948
25.08.02 12:00Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Vovasa
меня именно дословно и интересовало:))) пасиба...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Signature
забанен
v.i.p.
Сообщений: 10001
26.08.02 11:11Ответ на сообщение Re: Фильм Милашка пользователя Vovasa
точнее "наисладчайшая штучка"
a gentleman will walk but never run (c)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Анонимный пользователь
29.08.02 02:18Ответ на сообщение Фильм Милашка пользователя Krisya
Ну не от каждого же фильма умствований ждать.... По моему вполне киношка... Постенькая, с яркими картинками... Как говорится, расслабтесь и ни о чем не думайте...
Другой вопрос, что он больше для домашнего просмотра предназначен... На большом экране от него пользы - ноль, это вам не "Властелин"...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Отдых Досуг Развлечения / Фильмы и кинотеатры /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: