Варианта два - полностью разобрать, чистить, шкурить, красить, обязательно из распылителя, не кистью. Или красить собранную.
В первом варианте будет куча сложностей с разборкой, транспортировкой, обработкой и окраской (либо отдавать кому-то, либо самим - опять же нужен компрессор, пульверизатор, зону покраски выделить, ну и прямые руки)
Во втором варианте проблем минимум, тиккурила, пара кистей и открытое окно.
Кто что скажет, стоит ли овчинка выделки?