Речь идет о разделении проезжих частей. Разделят и повернуть налево не сможете. Элементарно. Доедете до перекрестка, там и повернете. Следовательно на перекрестках должно быть расширение проезжей части для выделения средней полосы для поворота налево. Обычная практика. Почему у нас опять гавно в вентилятор попало: не ясно.