Э нет, чужими они уже не будут. Приведенная ввами цитата призывает воспитывать своих друзей. А после процесса воспитания уже точно будешь только родной - или родной друг или родной враг.