Действительно, неторжественная регистрация как раз такая. Не в зале бракосочетаний, а в обычном кабинете (скорее всего в том, в котором заявления принимают), без музыки, без торжественной речи - пришли, расписались, свидетельство получили - развернулись и ушли.

Чтобы увидеть радугу, надо пережить дождь... (с)