В ответ на: по русски звучит на первый слог ударение.

Мне один товарищ велел называть его не ИванОв, а ИвАнов. При этом, он не был болгарином, а был очень даже русским товарищем.
Есть ещё мода на произношение, скажем, фамилий. Многие, считая свои фамилии, достаточно простецкими, или неблагозвучными, сменой ударения, пытаются их облагородить. Часто с этим сталкиваюсь.