НГС.Форум /Форумы поддержки / Тестовый форум (Мусорка) /

Повстречал тут одессита

Печать RSS Деревом

аmbient
veteran
Сообщений: 2099
02.03.21 06:50
Ну а что тут скажешь. Ну я сразу говору не Одэсса, а Одесса. После такого друзья на век.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142109
02.03.21 06:54Ответ на сообщение Повстречал тут одессита пользователя аmbient
Сейчас это нужно делать на мове
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
аmbient
veteran
Сообщений: 2099
02.03.21 06:59Ответ на сообщение Re: Повстречал тут одессита пользователя serega
В ответ на: Сейчас это нужно делать на мове
По-хорошему да. Ну если я недостаточно владею. В принципе без обид. Я только на 25% украинец, а на 75% русский.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142109
02.03.21 07:05Ответ на сообщение Повстречал тут одессита пользователя аmbient
Можно использовать гугл-переводчик
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
аmbient
veteran
Сообщений: 2099
02.03.21 07:08Ответ на сообщение Повстречал тут одессита пользователя аmbient
В крайнем случае на английском договоримся.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142109
02.03.21 07:18Ответ на сообщение Re: Повстречал тут одессита пользователя аmbient
Это на привозе то?
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
аmbient
veteran
Сообщений: 2099
02.03.21 07:24Ответ на сообщение Re: Повстречал тут одессита пользователя serega
Сойдёмся на суржике. Это такая смесь украинского, русского и немного белорусского.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
аmbient
veteran
Сообщений: 2099
02.03.21 07:31Ответ на сообщение Повстречал тут одессита пользователя аmbient
Ну, просто, я лингвист, извините, может кажется что умничаю. Но такой задачи не ставил.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142109
02.03.21 08:52Ответ на сообщение Re: Повстречал тут одессита пользователя аmbient
знаем мы вас суржик. Правда, последнее время, некоторые оппоненты больше на балачке общаются.
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Форумы поддержки / Тестовый форум (Мусорка) /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: