В ответ на: Кто нибудь, переведите на русский, что хотела сказать эта барышня?

Полагаю, барышня самонадеянно рассчитывала, что Евгению661 не всё равно, какого мнения она о его моральных качествах. Отмечу, что, окажись я на его месте, мне было бы не менее всё равно.

КРАСНОТА СПАСЁТ МИР