Или он не громкий, или я глухой. Ап чем речь?