Если бы да кабы...
У терминала заработок один - прием платежей за комиссию. У салонов связи - совсем другой. Заманить человека зайти заплатить, а там, глядишь, он и галакси С5 купит. И ведь покупают! Просто вам кажется, что не покупают, потому что вы лично не покупаете. А на самом деле покупают. И отдельную зарплату человеку "за прием платежей" платить не надо, у него все равно есть зарплата, раз он в этом салоне сидит.
Вот в этом и объяснение.