наверное, нужно чтобы с ней поговорил муж, нежели Вы...к нему она больше прислушается, ну или мне так кажется
Извините, а сколько лет Вашей свекрови и есть ли у нее другие дети, кроме вашего мужа?

Поскольку всем не угодишь, то ограничимся собою.