Моя свекровь, давно еще, когда мы не были женаты и хотели снимать вместе квартиру, заявила что-то вроде "только через мой труп" (типа у нее 3-хкомнатная квартира и она не может себе позволить, чтобы ее единственный сын снимал квартиру, вот если бы у нас была отдельная квартира, то она была бы не против нашего переселения).
В итоге, когда эта самая собственная квартира у нас появилась, ей уже нечего было сказать против и пришлось смириться с тем, что мы теперь будем жить отдельно. Но горю ее не было предела. Она нисколько не стесняясь говорила, что день нашего переезда - это самый трагический день в ее жизни и каждый день плакалась сыну по телефону. Более того, она запомнила точную дату нашего перезда и теперь отмечает годовщину этой трагичной даты.
Но при этом она говорит, что за нас очень рада, что у нас есть свое жилье, и что молодым надо жить отдельно. Мне остается только улыбаться в ответ

Чтобы увидеть радугу, надо пережить дождь... (с)