С легкой руки Филимона и компании повелось тут обращение "тетки". Кстати, не самое плохое обращение. Например, заядлые туристы знают, что звания тетки женщина-походница может удостоиться далеко не сразу.
В магазинах-транспорте к вам, наверняка, обращаются женщина или девушка - что, может быть, и лучше "теток", но все же звучит либо глупо, если девушке далеко за 30, либо по-совковски.
На работе я порой, например, использую обращение "барышни", причем девушки почему-то на него обижаются.
Не могу не спросить: как же к вам обращаться, тетки?
В магазинах-транспорте к вам, наверняка, обращаются женщина или девушка - что, может быть, и лучше "теток", но все же звучит либо глупо, если девушке далеко за 30, либо по-совковски.
На работе я порой, например, использую обращение "барышни", причем девушки почему-то на него обижаются.
Не могу не спросить: как же к вам обращаться, тетки?
Все глупости на земле делаются с серьезным выражением лица! Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
А тётки не айс, имхо 
на барышню не обижаюсь (у меня папа тоже так частенько обращается к женскому полу), сама иногда говорю "дамочки", но иногда а контексте это слово приобретает пренебрежительный характер 
Терпеть не могу, когда абсолютно посторонние люди говорят "Милая, солнце мое" и проч 
достает! 
. Особенно когда какой-нибудь распальцованый перчег на полусогнутых прокуренным пропитым голосом обращается.
