зарегистрированные ТМ никто в кириллицу переводить не требует, незарегистрированные - обязательно. Слоганы на иностранных языках писать можно, но обязательно с переводом.