В ответ на: думаю мы под термином разные вещи имеем ввиду под "бабочками"

бабочки в животе это реальные ощущения в животе, где все замирает и трепещет от счастья/нежности/любви
(чем-то похоже на ощущения счастья/восхищения, например, в детстве от качелей-каруселей, светящейся елки в новый год, когда мама принесла из роддома сестренку и т.д.)

на любое подходящее тело такой реакции лично у меня не возникает
в голове бабочек тоже никогда не чувствовала