В ответ на: А сестре лучше мягко намекнуть, что мол пора ей подумать о съемном жилье, а то вон с мужем проблемы. Она как женщина должна вас понять.
Она может и поймет (а может и не поймет - квартиру же родители ТС покупали "им обеим"), но если у неё пока стажировка, квартиру снять она не сможет чисто по материальным причинам.