Ответ вам был в первой строчке, остальное к автору топика.
А что по поводу вашего симметричного перефразирования, то все совершенно верно, с несущественной поправкой на пол. Когда у меня будут такие проблемы, я об этом не забуду, но автору темы нужно та часть, что была в моем ответе. Не стоит забывать, о чем мы сейчас беседуем. Когда какой нибудь новый пользователь под именем "рогатый" напишет свое сообщение, перенесите свой ответ ему. А я поддержу.