Сама по себе информация - штука безличная.
Люди же преследуют некие свои цели. Не обязательно сделать гадость...
Ну вот нужно с кем-то поделится, иначе прорвёт и расскажешь всем и каждому. Вот и рассказывают кому-нибудь "по секрету". Авось тому да пригодится...

Про любовницу на соседней улице я бы подруге рассказала. Если бы та ответила "Да ну, чушь, я ему доверяю" - больше бы не стала влезать.

Про Г от подруги - а пошла такая подруга...