Да, про такой объектив я и говорил. Посмотрите в топике "Прошу критики" снимки нашей фотографини-портретиста Ramilla. Она многое снимает именно на 85/1,8 именно ради красивого размытия фона (боке).
У полтинника глубина резкости больше, соответственно размытие меньше.
Вообще профессионалы используют для подобных съемок 70-200/2,8 в режиме 100-130 мм. Но это дорогой объектив. Поэтому 85/1,8 наиболее оптимален для вас. Но с таким объективом в небольшом помещении работать проблематично. Но скажу честно, что и с полтинником в небольшом помещении работать трудно, а 35 мм красивого боке вообще не даст.