Поддержу Елену.
Прекрасный выход - клетка. И к горшку проще приучить, и драк не будет, и располосованных рук, и у кошки будет свое личное пространство, с своей норкой (часть клетки нужно накрыть, можно поставить домик). Общение с ней минимальное, пусть наблюдает, привыкает, главное ласка, любовь, терпение.
Клетки бывают маленькие, и побольше.
Подумайте, поговорите с родственниками - ситуация - то временная.