Бесполезно. Вай-фай халявный (где-то рядом точка доступа новотелекомовская имеется), кабель уж явно не у меня. Основной комп через другого провайдера (Хомнет), там кабель всяко в компе -- но результат тот же самый.
Девочки, да и не могу я с кабелем и буком ходить по всей квартире: на всякий случай, я пока все еще однорукая.

Всем до свидания.