адвокатскую лавку можно было бы бизнесом назвать, если бы было крепостное право и адвокатов можно было назвать активами, закрепощенными к коллегии адвокатов
а так - это просто объединение свободных правоведов

бизнес - это когда есть активы