Наиболее вероятная версия, что слово "бич" пришло из приморских городов как заимствование из ангийского морского фразеологизма "beach mariner" - моряк, списанный с судна. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/8604/beach

Caveant consules!